Oasis - I'm Outta Time

 

Oasis - I'm Outta Time

  

La la la la la

La la la la la

La la la la la

La la la la la

 

 

Here's a song

이 노래는

It reminds me of when we were young

우리의 어린시절을 일깨우고

Looking back at all the things we'd done

우리가 해왔던 모든것들을 돌아보게하죠

You gotta keep on keeping on

그리고 당신은 그대로 있어주세요

Out to sea

바다로 나와요

It's the only place I honestly

그곳은 제가 솔직해질 수 있는 유일한 곳

Can get myself some peace of mind

스스로 마음의 안정을 찾게 해주죠

You know it's getting hard to fly

날아가기엔 너무 힘들다는거 당신도 알잖아요

 

 

If I'm to fall

만약 제가 추락하게 된다면

Would you be there to applaud

당신은 거기서 박수를 칠건가요

Or would you hide behind them all?

아니면 모든것을 뒤로한채 숨을 건가요?

Cos if I am to go

당신이 자라난 제 마음속에서

In my heart you'd grow

만약 제가 떠나가야 한다면

And that's where you belong

갈 곳은 당신이 있는곳 뿐이겠죠

 

 

If I'm to fall

만약 제가 추락하게 된다면

Would you be there to applaud

당신은 거기서 박수를 칠건가요

Or would you hide behind them all?

아니면 모든것을 뒤로한채 숨을 건가요?

Cos if I am to go

당신이 자라난 제 마음속에서

In my heart you'd grow

만약 제가 떠나가야 한다면

And that's where you belong

갈 곳은 당신이 있는곳 뿐이겠죠

 

 

If I'm to fall

만약 제가 추락하게 된다면

Would you be there to applaud

당신은 거기서 박수를 칠건가요

Or would you hide behind them all?

아니면 모든것을 뒤로한채 숨을 건가요?

Cos if I am to go

당신이 자라난 제 마음속에서

In my heart you'd grow

만약 제가 떠나가야 한다면

And that's where you belong

갈 곳은 당신이 있는곳 뿐이겠죠

 

 

Guess I'm outta time

하지만 그러기엔 너무 늦어버린거 같아요

I'm outta time

너무 늦어버렸어요

I'm outta time

너무 늦어버렸어요

I'm outta time

너무 늦어버렸어요

I'm outta time

너무 늦어버렸어요  

 

 

[John Lennon]
"As Chuchill said, it's every Englishman's inalienable right to live where the hell he likes.

" 처칠이 말하기를, 어디에 살든지 그것은 모든 영국 사람들의 뺏을 수 없는 권리다.

What's it going to do, vanish?

이제 영국이 어떻게 될까. 갑자기 사라지기라도 할까?

 Is it not going to be there when I get back."

내가 돌아올 때 까진 아무 일도 없을 것이다"

 

 

 

존 레논을 동경하는 리암의 모습이 곳곳에서 엿보이는

오아시스 마지막 앨범 최고의 수작.

노래의 말미에 나오는 목소리는 실제 존 레논의 인터뷰

오아시스가 비틀즈에 가장 다가선 노래가 아닐까.

 

 

'믿을 수 없을 정도로 뛰어나다'

'한 여자를 아주 완벽하게 현혹할 수 있는 곡'

-Noel Gallagher-

 

 

미친듯이 아름다운 노래.

 

 

가사출처 - blog.naver.com/yoonmooon98