Coldplay - Amazing Day
Coldplay - Amazing Day
Sat on a roof
지붕 위에 앉아
Named every star
모든 별의 이름을 지어주었지
Shed every bruise and
그동안 받은 모든 아픔과
Showed every scar
마음의 상처를 보여주기도 했어
Sat on a roof
지붕 위에 앉아서
Your hand in mine, singing
네 손을 쥐고서 노래 불렀지
"Life has a beautiful, crazy design"
"인생은 아름답고도 믿을 수 없는 계획을 가지고 있나 봐"
And time seemed to say
그리고 시간은 이렇게 말하는 것 같았어
"Forget the world and it's weight"
온 세상과 그것의 무게 따윈 잊어버려
Here I just wanna stay
그저 난 이곳에 머물고 싶어
Amazing day [x2]
놀라운 날에
Sat on a roof
지붕 위에 앉아
Named every star and
모든 별의 이름을 지어주며
You showed me a place
넌 너만의 장소를 내게 보여주었어
Where you can be who you are
네가 너 자신으로 있을 수 있는 그곳을
And the view
The whole Milky Way
그리고 그 모든 은하수가
In your eyes
네 눈동자 안에 담겨있어
I'm drifting away
난 떠내려가네
And in your arms
그리고 너의 품속에서
I just wanna sway
난 그저 조용히 흔들리고 싶어
Amazing day [x4]
놀라운 날이야
And I asked every book
그리고 난 모든 책과
Poetry, chime
시, 그리고 울림에 물었어
"Can there be breaks in the chaos of times?"
'시간의 혼돈 속에서도 쉼이 있을까?'
Oh, thanks God
오, 하나님 감사합니다
You must've heard when I prayed
내가 기도할 때 내 기도를 들으신 게 분명해요
Because now I always want to feel this way
왜냐면 이제 난 언제나 이런 기분이고 싶으니까요.
Amazing day [x4]
놀라운 날이야
Yeah, today
그래, 오늘은
콜드플레이의 신보가 나올 때면 항상
'어떻게 이렇게 변함없이 놀라울까'
하며 감탄하곤 했다.
이번 신보 역시,
그리고 이 노래는 특히.
지붕 위에 올라
사랑하는 누군가와 손을 잡고
밤하늘의 별을 바라보며
서로를 아픔을 나누고
서로의 눈을 마주 한 채
그 안에서 깊은 은하수를 바라보는
극한의 아름다움이
그저 이 노래의 멜로디를 듣는 것만으로도
내 안에 잔잔히 몰아친다.
음악 이상의 음악
그 멜로디만으로 이야기할 수 있다는 것
'음악의 극한'
이 노래는 음악을 어째서
'가장 완벽한 언어'라
일컫는지 대한
가장 완벽한 대답이 될 것이다.
(유튜브에 정식 음원이 올라오지 않아 라이브 음원으로 대체하였다.
오늘 발매된 따끈따끈한 신보니 꼭 들어보길 추천한다.)
"Can there be breaks In the chaos of times?"
'음악의 극한'
'Music > My favorite songs' 카테고리의 다른 글
Coldplay - U.F.O. (0) | 2015.12.03 |
---|---|
Rachael Yamagata - Dealbreaker (0) | 2015.11.24 |
John Mayer - Born And Raised (1) | 2015.11.20 |
Maroon 5 - The Air That I Breathe (0) | 2015.10.30 |
The Beatles - The Long And Winding Road (0) | 2015.05.07 |
댓글
이 글 공유하기
다른 글
-
Coldplay - U.F.O.
Coldplay - U.F.O.
2015.12.03 -
Rachael Yamagata - Dealbreaker
Rachael Yamagata - Dealbreaker
2015.11.24 -
John Mayer - Born And Raised
John Mayer - Born And Raised
2015.11.20 -
Maroon 5 - The Air That I Breathe
Maroon 5 - The Air That I Breathe
2015.10.30